Use the same Session ID shown in Social Stream and in your overlay links.
Reveal or load the Credits Browser Source before Start, Preview, or Test.
These need the normal Streaming Chat Dock to be connected on the same session.
The timer page must use the same session.