Добавьте чат в OBS с минимумом настройки.
Придумайте один короткий идентификатор сеанса и используйте его везде. Так источник чата, док-панель и оверлей OBS находят друг друга.
YOUR_SESSION_ID
Не знаете, какой режим источника выбрать? См. Выбор настройки платформы.
Док-панель — ваш экран проверки. Откройте её перед изменением настроек OBS.
https://socialstream.ninja/dock.html?session=YOUR_SESSION_ID
В OBS добавьте источник «Браузер» и вставьте URL оверлея.
https://socialstream.ninja/featured.html?session=YOUR_SESSION_ID
Для обычных макетов чата используйте шаблон из раздела Галерея шаблонов.
Проверяйте по одному пункту в таком порядке.
session.Подробнее: Устранение неполадок.