Průvodce závěrečnými titulky

Shromážděte lidi, kteří se zapojili do vašeho vysílání, a poděkujte jim v závěrečných titulcích.

Doporučené nastavení pro závěrečnou scénu

Použijte Sběr na pozadí pokud je zdroj Prohlížeč s titulky pouze v závěrečné scéně nebo se při skrytí může uvolnit z paměti. Aktivitu během vysílání shromažďuje aplikace nebo rozšíření, takže stránka titulků nemusí zůstat otevřená.

  1. Nechte Social Stream Ninja aktivní a běžné zdroje chatu zachytávat po celou dobu vysílání.
  2. Otevřít Závěrečné titulky → Zapnutí a přizpůsobení.
  3. Vyberte styl zobrazení a nastavte Režim spouštění (Trigger Mode) na Sběr na pozadí před začátkem vysílání.
  4. Zkopírujte aktualizovaný odkaz na titulky a přidejte jej do OBS jako zdroj Prohlížeč v závěrečné scéně.
  5. Použijte Test titulků když je zdroj Prohlížeč načtený, abyste ověřili připojení a vzhled.
  6. Na konci vysílání přepněte na závěrečnou scénu, aby OBS načetlo nebo zobrazilo zdroj titulků.
  7. Vyberte Spustit titulky, nebo spusťte creditsStart ze Stream Decku nebo API.
Na pořadí záleží: pokud OBS vypíná skrytý zdroj Prohlížeč, zobrazte závěrečnou scénu před výběrem Spustit titulky. Sběr v režimu Na pozadí nadále funguje, ale zdroj musí být připojený, aby přijal příkaz ke spuštění.
Nastavení titulků s vybraným sběrem na pozadí a viditelnými ovládacími prvky Spustit titulky, Náhled, Test titulků, Resetovat uložené titulky a rychlým nastavením
Sběr na pozadí je nejjednodušší režim, pokud se titulky používají pouze v samostatné závěrečné scéně.

Vyberte správný režim spouštění

RežimKde se aktivita shromažďujeJak se titulky spouštějíNejvhodnější použití
AutomatickyNa načtené stránce titulkůAutomaticky, když OBS nebo prohlížeč stránku zviditelníZdroj zůstává načtený po celé vysílání
RučněNa načtené stránce titulkůTlačítko Start, Stream Deck nebo APIStránka zůstává načtená, ale chcete přesně určit okamžik spuštění
Sběr na pozadíV aplikaci nebo rozšíření Social StreamTlačítko Start, Stream Deck nebo APISamostatná závěrečná scéna nebo zdroj, který je během vysílání zavřený či nenačtený
Nastavte režim před vysíláním. Data stránky v režimu Automaticky/Ručně a data sběru na pozadí jsou oddělená. Změna režimu v průběhu vysílání nepřenese jména, která již shromáždil druhý režim.

Co dělají čtyři ovládací prvky

OvládáníVýsledek
Spustit titulkySpustí skutečný shromážděný seznam. V režimu Automaticky/Ručně se po dokončení titulků zobrazené záznamy odstraní, pokud není zapnuté ukládání nebo opakování. Nová aktivita přijatá během titulků zůstane pro další spuštění. Data na pozadí zůstávají uložená až do resetování.
NáhledSpustí aktuální skutečný seznam bez jeho spotřebování. Použijte pro kontrolu rozvržení před zahájením vysílání.
Test titulkůOdešle vestavěné ukázky účastníků, členů a dárců. Skutečný uložený seznam se tím nedoplní, nenahradí ani nevymaže.
Resetovat uložené titulkyVymaže uložený seznam na pozadí a požádá připojenou stránku titulků o vymazání jejího místního seznamu.

Pokud Test titulků hlásí, že není připojen žádný zdroj titulků, načtěte nebo zobrazte zdroj Prohlížeč v OBS a zkuste to znovu.

Kdo se objeví v titulcích

Titulky mohou rozpoznat zachycené účastníky chatu, členství/předplatné a aktivitu typu daru. U daného člověka je potřeba zachycená událost se jménem a typem platformy; Social Stream nedokáže vypsat tiché diváky, které platforma nikdy neohlásí.

  • Účastník: zachycená zpráva nebo událost aktivity se jménem.
  • Člen/předplatitel: zachycené pole členství nebo podporovaná událost předplatného/členství.
  • Dárce: zachycená položka s hodnotou daru. Podporované měnové hodnoty se normalizují pro řazení a volitelné zobrazení částky. Aktualizace série dárků TikTok započítávají pouze přírůstek v rámci stejné série. Dárky s neznámou cenou stále zařadí člověka mezi dárce, aniž by se přidávala odhadnutá dolarová částka. Přepočty mincí/diamantů TikTok jsou odhady, nikoli zaručené výplaty.
  • Identita: stejné zobrazované jméno na dvou různých platformách se považuje za dvě identity zdrojů.

Ve výchozím hodnocení přidává každá zachycená aktivita 1 bod, členství 50 bodů a každý normalizovaný dolar daru 100 bodů. Seznam je rozdělen do skupin VIP podporovatelé, Běžní podporovatelé a Účastníci vysílání. Zapněte Upřednostnit dary pro použití přehlednějších skupin Dárci vysílání, Členové kanálu a Účastníci vysílání.

Standardní závěrečné titulky s kategorií Dárci vysílání, jmény dárců, odznaky podpory, ikonami zdrojů a částkami darů
Pozastavený okamžik stylu Standardní titulky (Standard Roll) se zapnutou prioritou darů a zobrazením částek darů.

Rychlé nastavení, filtry a uložená data

  • Opakovat podporovatele: zapne opakování, ukládání dat překryvu, filtrování pouze podporovatelů, prioritu darů a částky darů.
  • Pouze dárci: zapne opakování, ukládání dat překryvu, filtrování pouze dárců a částky darů.
  • Zahrnout pouze podporovatele: zahrnuje dárce a rozpoznané členy/předplatitele, ale vylučuje účastníky, kteří jen píší do chatu.
  • Zahrnout pouze dárce: vyžaduje zachycený signál daru.
  • Uložit seznam titulků v tomto překryvu: zachová sběr stránky v režimu Automaticky/Ručně při obnovení a vypnutí či zapnutí zdroje a zabrání tomu, aby dokončené spuštění tlačítkem Start spotřebovalo seznam.
  • Opakovat titulky nepřetržitě: znovu spustí animaci a při dalším opakování zahrne nově shromážděnou aktivitu.
Sběr na pozadí již ukládá aplikace nebo rozšíření pro aktuální relaci. Data přežijí zavření stránky titulků a zůstanou dostupná, dokud nepoužijete Resetovat uložené titulky .

Podrobnosti nastavení OBS

  1. Nejprve dokončete možnosti titulků a poté zkopírujte URL titulků, aby obsahovala vybrané parametry.
  2. Přidejte tuto URL do OBS jako zdroj Prohlížeč. Pro celoobrazovkové styly je vhodný běžný zdroj 1920 × 1080.
  3. Při použití režimu Automaticky nebo Ručně udržujte zdroj načtený po celé vysílání. Použití stejného zdroje OBS ve všech scénách je bezpečnější než vytváření nesouvisejících kopií.
  4. Při použití sběru na pozadí může zdroj během vysílání chybět nebo být nenačtený. Stačí jej připojit před odesláním příkazu Start, Náhled nebo Test.
  5. Pomocí Náhledu nebo Testu před vysíláním ověřte velikost písma, rychlost, kategorie, průhlednost a závěrečnou zprávu.
Možnost OBS: Možnost „Vypnout zdroj, když není viditelný“ zastaví sběr v režimu Automaticky/Ručně, protože sběr probíhá na stránce. Se sběrem na pozadí je kompatibilní, pokud zdroj zobrazíte před odesláním příkazu ke spuštění.

Ovládání přes Stream Deck a API

Oficiální plugin Stream Deck nabízí pro titulky akce Start, Náhled, Test a Reset. Stejné příkazy jsou dostupné přes API dálkového ovládání Social Stream:

AkcePříklad HTTP
creditsStarthttps://io.socialstream.ninja/SESSION_ID/creditsStart
creditsPreviewhttps://io.socialstream.ninja/SESSION_ID/creditsPreview
creditsTesthttps://io.socialstream.ninja/SESSION_ID/creditsTest
creditsResethttps://io.socialstream.ninja/SESSION_ID/creditsReset

Nahraďte SESSION_ID aktivní relací Social Stream. Zapněte vzdálené ovládání rozšíření přes API (remote API control of extension) v části Globální nastavení → Mechaniky (Global settings → Mechanics). Aby se Start, Náhled nebo Test zobrazily na obrazovce, musí být zdroj Prohlížeč s titulky připojený.

Otevřít ovládací dok OBS Zobrazit průvodce nastavením

Běžné problémy

  • Test funguje, ale skutečný seznam je prázdný: testovací záznamy jsou vestavěné a nedokazují, že byla shromážděna aktivita. Ověřte, že byl požadovaný režim spouštění vybrán před vysíláním a že zdroje chatu zachytávaly.
  • Po opětovném otevření nastavení se nezobrazují ovládací prvky: Tlačítka Start a Náhled se zobrazují pro režimy Ručně a Na pozadí. Režim Automaticky se místo toho spouští zviditelněním.
  • Není připojen žádný zdroj titulků: načtěte nebo zobrazte zdroj OBS, ověřte, že má aktuální zkopírovanou URL a relaci, a zkuste to znovu.
  • Chybí účastníci chatu: Režim Automaticky/Ručně vyžaduje, aby stránka titulků zůstala načtená. Pro samostatnou závěrečnou scénu použijte sběr na pozadí.
  • Chybí členové nebo dárci: ověřte, že zdroj platformy vyslal událost členství nebo daru se jménem a že ji nevylučuje volba Pouze dárci/Pouze podporovatelé.
  • Jména po dokončení titulků zmizela: zapněte Uložit seznam titulků v tomto překryvu, použijte Náhled (Preview) nebo režim Na pozadí (Background). Běžné spuštění tlačítkem Start se sběrem na stránce spotřebuje zobrazené záznamy, pokud je ukládání i opakování vypnuté.
  • Zůstávají stará jména: vyberte Resetovat uložené titulky před dalším vysíláním. Data na pozadí se ukládají pro každou relaci Social Stream až do resetování.